vamosa دليلك المستقل للدراسة والعمل
والحياة في الاتحاد الأوروبي.
GB · London Outside the EU

المملكة المتحدة

السكان: 67,900,000 · اللغات: EN

آخر تحديث:

عن هذه الدولة

يرجى ملاحظة أن بعض النصوص قد تُرجمت آلياً من لغات أخرى. نراجع هذه الترجمات، لكن لا يمكننا ضمان الدقة المطلقة والأسلوب المثالي في كل اللغات.

الجغرافيا

المملكة المتحدة، رسميًا المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، هي دولة تقع قبالة الساحل الشمالي الغربي لأوروبا القارية. وتتكون من إنجلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية، ويبلغ عدد سكانها أكثر من 69 مليون نسمة في عام 2024. وتشمل المملكة المتحدة جزيرة بريطانيا العظمى والجزء الشمالي الشرقي من جزيرة أيرلندا وجزيرة آيل أوف مان وجزيرة جيرسي وجزيرة غيرنسي، وتغطي مساحة قدرها 94,354 ميل مربع (244,376 كيلومتر مربع). ولديها حدود برية مع جمهورية أيرلندا، وتحدها المحيط الأطلسي وبحر الشمال والقناة الإنجليزية والبحر الأيرلندي وبحر المانش. عاصمة المملكة المتحدة هي لندن، وهي أيضًا أكبر مدنها؛ بينما تعتبر إدنبرة وكارديف وبلفاست عواصم اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية على التوالي.

التاريخ

نشأت المملكة المتحدة من خلال اتحاد سياسي بين ممالك إنجلترا واسكتلندا وويلز. وقد تم توحيد البلاد رسميًا في عام 1707، وتشكلت المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى. وفي عام 1801، انضمت أيرلندا إلى الاتحاد، مما أدى إلى إنشاء المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا. وبعد استقلال جمهورية أيرلندا في عام 1922، أصبحت أيرلندا الشمالية جزءًا من المملكة المتحدة. وقد لعبت المملكة المتحدة دورًا رئيسيًا في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر كقوة عالمية، حيث سيطرت على البحار ووسعت نفوذها الاستعماري في جميع أنحاء العالم. وبعد الحرب العالمية الثانية، أصبحت قوة عالمية بارزة مرة أخرى، حيث لعبت دورًا رئيسيًا في تأسيس الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي.

الاقتصاد اليوم

يتميز اقتصاد المملكة المتحدة بكونه اقتصادًا متطورًا ومتنوعًا، حيث يتمتع بقطاعات قوية في الخدمات المالية والصناعات التحويلية وتكنولوجيا المعلومات. تعد لندن مركزًا ماليًا عالميًا، وتعد مدينة لندن موطنًا للبورصة المالية في المملكة المتحدة وسوق الأوراق المالية. كما أن المملكة المتحدة لديها قطاع صناعي قوي، بما في ذلك صناعة السيارات والطيران والفضاء. ومع ذلك، فإن الاقتصاد يعاني أيضًا من عدم المساواة الإقليمية، حيث تتركز الثروة والفرص الاقتصادية بشكل كبير في جنوب شرق إنجلترا، خاصة في لندن. في حين أن المناطق الأخرى، مثل شمال إنجلترا وأيرلندا الشمالية وويلز واسكتلندا، لديها قطاعات صناعية مختلفة وتواجه تحديات اقتصادية.

للمهاجرين الشباب

تعد المملكة المتحدة وجهة جذابة للمهاجرين الشباب بسبب فرص العمل والتعليم المتنوعة التي تقدمها. كما أن وجود مجتمعات المغتربين الكبيرة يجعل من السهل على المهاجرين التكيف مع الحياة هناك. ومع ذلك، فإن اللغة قد تكون عائقًا، حيث أن اللغة الإنجليزية هي اللغة السائدة في البلاد. بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يكون تكلفة المعيشة، خاصة في المدن الكبرى مثل لندن، مرتفعة مقارنة بالمناطق الأخرى في أوروبا. كما أن نظام التأشيرات والهجرة يمكن أن يكون معقدًا، مما قد يخلق عقبات أمام أولئك الذين يرغبون في العمل أو الدراسة في المملكة المتحدة.

المؤشرات الرئيسية

الاقتصاد وتكلفة المعيشة

المؤشر القيمة
نسبة القدرة الشرائية (الحد الأدنى للأجور ÷ مستوى الأسعار)
حتى 2024 vamosa — Affordability ratio (calculated)
1,400
AIC للفرد (PPS، الاتحاد الأوروبي-27 = 100)
حتى 2023 Eurostat — AIC per capita, volume index (prc_ppp_ind), 2023
113
صافي الدخل المتوسط المُعادَل (€/سنة)
حتى 2023 Eurostat — Median equivalised net income (ilc_di04), 2023
€25,400
الحد الأدنى القانوني للأجور (€/شهر)
حتى 2024 Eurostat — Statutory monthly minimum wages (earn_mw_cur), 2024
€1,750
مستوى الأسعار المقارن (الاتحاد الأوروبي-27 = 100)
حتى 2023 Eurostat — Comparative price levels (prc_ppp_ind), 2023
125

سوق العمل

المؤشر القيمة
معدل البطالة (15-74)
حتى 2024 Eurostat — Unemployment rate (une_rt_a), 2024
4.2 %
معدل بطالة الشباب (15-24)
حتى 2024 Eurostat — Youth unemployment rate (une_rt_a, 15-24), 2024
13.5 %

الحقوق والحريات

المؤشر القيمة
مؤشر مدركات الفساد (CPI)
حتى 2024 Transparency International — Corruption Perceptions Index 2024
71.0
مؤشر Rainbow Europe من ILGA
حتى 2025 ILGA-Europe Rainbow Europe Index 2025
46.2
مؤشر RSF لحرية الصحافة
حتى 2024 RSF World Press Freedom Index 2024
76.0

الرفاه والاندماج

المؤشر القيمة
مؤشر السعادة العالمي
حتى 2024 World Happiness Report 2024
6.7
مؤشر MIPEX لسياسات إدماج المهاجرين
حتى 2020 MIPEX 2020 — Migrant Integration Policy Index
56.0

بالتفصيل

على طول الجدول الزمني للهجرة: ما يجب توضيحه وتقديمه والتخطيط له، ومتى. انقر على أي فصل للحصول على التفاصيل؛ تحمل كل مرحلة روابطها ونماذجها ونقاط اتصالها.

هذه الصفحة التفصيلية مسودة عمل. المحتوى والمصادر قيد المراجعة التحريرية.

تبلغ سكان المملكة المتحدة حوالي 67 مليون نسمة، وتضم أربعة دول — إنجلترا، اسكتلندا، ويلز وأيرلندا الشمالية — بالإضافة إلى اتفاق منطقة السفر المشتركة مع جمهورية أيرلندا الذي دام طويلاً. المملكة المتحدة ليست عضواً في الاتحاد الأوروبي، أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية، أو الاتحاد الجمركي، أو منطقة شينغن منذ فترة انتقال البريكست 2020-2021. تُحكم الهجرة من خلال نظام الهجرة المستقل القائم على النقاط، والذي يحتوي على عتبات رواتب محددة لكل مسار، بالإضافة إلى رسوم صحية للهجرة. المنطق الإداري مختلف بشكل كبير عن دول الاتحاد الأوروبي حتى عندما تتشابه المصطلحات السطحية. التركيز التحريري لموقع vamosa.eu هو الهجرة إلى الاتحاد الأوروبي. تقدم هذه الصفحة توجيهات بدلاً من العمق الذي تقدمه صفحات الدول الـ27 في الاتحاد الأوروبي — المحطات الوطنية الرسمية هي الخطوة التالية المناسبة.

1

قبل الهجرة: المسارات، المصادر، وما يختلف عن دول الاتحاد الأوروبي

نظرة عامة على مسارات نظام النقاط، المصادر الرسمية، والاختلافات الهيكلية عن آليات دول الاتحاد الأوروبي.

تستخدم المملكة المتحدة نظام الهجرة المستقل المبني على النقاط مع مسار لكل غرض هجرة، لكل منها عتبة راتب أو مؤهل، ومتطلبات الراعي، ورسوم التأشيرة. اختر المسار أولاً؛ كل شيء آخر يتدفق منه.

نظام النقاط في paragraph واحد

long-term-paths-intro

نفس المفهوم في:

ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGRHRHUIEISITLTLULVMTNLNOPLPTROSESISK

المسارات الرئيسية للمواطنين غير الأوروبيين:

  • العامل المهني — تأشيرة عمل مع راعي؛ عتبة الراتب (حوالي £38 700/سنة اعتبارًا من 2026 لمOST الأدوار، مع معدلات محددة للمسار) بالإضافة إلى متطلبات اللغة الإنجليزية؛ مرتبط بحامل ترخيص الراعي
  • العامل في مجال الصحة والرعاية — للأدوار الطبية والمهنية في الرعاية الاجتماعية؛ سقف راتب أقل، استثناء من IHS، معالجة أسرع
  • الطالب — مرتبط بتأكيد القبول للدراسة (CAS) من مؤسسة راعية مرخصة؛ يجب تقديم إثبات الدعم المالي
  • الخريج — تصريح عمل بعد الدراسة لمدة 2 سنوات (3 للدرجات العليا) بعد الحصول على درجة من المملكة المتحدة، بدون راعي؛ جسر غير مرخص إلى سوق العمل
  • الطاقة العالمية — للقيادات أو leaders المحتملين في الأكاديمية، البحث، الفنون، التكنولوجيا الرقمية؛ بدون عتبة راتب، مستقل عن الراعي
  • الفرد ذو القدرة العالية (HPI) — للخريجين من قائمة صغيرة من الجامعات العالمية الرائدة خلال 5 سنوات من التخرج، لمدة 2 سنوات بدون راعي
  • مؤسس المبتكر — للمؤسسين للشركات المبتكرة القابلة للتطوير مع خطة معتمدة
  • العائلة — للأزواج والأقارب للمواطنين البريطانيين أو الأشخاص المستقرين؛ ينطبق المتطلبات الدنيا للدخل (MIR) على الراعي

لكل مسار جدول رسوم، مضاعف IHS، وإختبار اللغة الإنجليزية الخاص به. تتغير الرسوم والعتبات بشكل متكرر — الأرقام الرسمية دائمًا على gov.uk، وليس في guides الطرف الثالث.

أين تبحث رسميًا

qualification-recognition-detail

نفس المفهوم في:

ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGRHRHUIEISITLTLULVMTNLNOPLPTROSESISK

المركز الرسمي الوحيد هو gov.uk/browse/visas-immigration، الذي يربط كل مسار، بوابة التقديم، جداول الرسوم، وأوقات المعالجة. UK Visas and Immigration (UKVI)، جزء من وزارة الداخلية، هو الوكالة التنفيذية. لتقدير الشهادات، ECCTIS (سابقًا UK NARIC) على ecctis.com يصدر بيان المقارنة الذي يطلبه أرباب العمل والجامعات في المملكة المتحدة. المهن المنظمه (الطب، التمريض، القانون، التعليم، الهندسة) لديها هيئاتها الخاصة — GMC، NMC، SRA، GTC، Engineering Council — لكل منها مسار تقييم خاص به.

ما هو مختلف بشكل كبير عن آليات الاتحاد الأوروبي

mid-term-perspective-intro

نفس المفهوم في:

ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGRHRHUIEISITLTLULVMTNLNOPLPTROSESISK

حتى عندما تبدو المصطلحات مألوفة، غالبًا ما يكون الآلية مختلفة:

  • رسوم الرعاية الصحية في الهجرة (IHS) حوالي £1 035/سنة/شخص مدفوعة مسبقًا بالإضافة إلى رسوم التأشيرة — ليس هناك مكافئ في الاتحاد الأوروبي؛ في دول الاتحاد الأوروبي، التأمين الصحي هو مساهم، وليس ضريبة هجرة مرة واحدة
  • eVisa يحل محل BRP منذ 2024-2025 — وضعك هو عبر الإنترنت فقط، يتم الوصول إليه عبر حساب UKVI، مع رموز المشاركة للتحقق؛ يتم التخلص التدريجي من بطاقات الإقامة المادية
  • حق الاستئجار وحق العمل هي واجبات قانونية على المالكين وأرباب العمل، ليس مجرد Formality ورقية، وتطبق في كل عقد جديد
  • نظام ترخيص الراعي — تأشيرات العمال المهنيين تعمل فقط عبر أرباب عمل مرخصين، وسجل العام هو حيث تبحث قبل التقديم
  • منطقة السفر المشتركة مع أيرلندا، ولكن بدون الوصول إلى شينغن — تأشيرات المملكة المتحدة لا تسمح بالانتقال إلى الاتحاد الأوروبي؛ Treat المملكة المتحدة كوجهة واحدة للغرض التأشيري

روابط ومصادر

ما لا تتوقعه

خصوصيات الدولة التي قد لا تتوقعها حتى من منظور دولة أوروبية مجاورة. ليست قائمة شاملة — حقائق ملاحظة تشكل الحياة اليومية أو الواقع الإداري.

  • رسوم الصحة للمهاجرين (IHS)

    الشؤون المالية
    تقريبًا كل متقدم للحصول على تأشيرة من خارج المملكة المتحدة وأيرلندا يدفع رسوم الصحة للمهاجرين بالإضافة إلى رسوم التأشيرة — حاليًا حوالي 1035 جنيه إسترليني/سنة/شخص لمOST المسارات للبالغين (معدلات مخفضة للطلاب والأقل من 18 عامًا). يتم دفع رسوم IHS مسبقًا لمدة كاملة للتأشيرة، لذلك يمكن أن يعني تأشيرة عمل مهني لمدة خمس سنوات لزوجين مع طفل عدة آلاف من الجنيهات قبل بدء الوصول إلى NHS. الرسوم محددة للمواطنين من الدول الثالثة، وقد تم رفعها مرارًا منذ إدخالها، وغالبًا ما تكون أكبر سطر فردي في ميزانية الهجرة البريطانية بعد الإيجار.

  • انتقال إلى تأشيرة إلكترونية بدلاً من بطاقات BRP المادية

    الإدارة
    منذ 2024-2025، بدأت المملكة المتحدة في استبدال بطاقة الإذن بالبقاء البيومترية (BRP) بتأشيرة إلكترونية eVisa ترتبط بحسابك في UKVI على gov.uk. لم يعد هناك بطاقة إقامة مادية — يتم التحقق من وضعك عبر رمز مشاركة تولده عبر الإنترنت لكل صاحب عمل أو صاحب عقار أو ضابط حدود يحتاج إلى التحقق منه. أدى هذا الانتقال إلى فشل بعض عمليات التحقق في الحدود أثناء الفحوصات المتعلقة بحق العمل، لذا من الضروري الحفاظ على نشاط حساب UKVI، تحديث جواز السفر المرتبط، وحفظ لقطات شاشة لأحدث الرموز المشتركة كجزء من الحياة اليومية كوطني من دولة ثالثة.

  • فحوصات حق الإقامة وحق العمل

    الإدارة
    المالكون في المملكة المتحدة مطلوبون قانونًا التحقق من حالة الهجرة لكل مستأجر وموظف، مع غرامات وعقوبات جنائية في حالة عدم الامتثال. وهذا يعني في الممارسة العملية أن كل شقة جديدة، كل عمل جديد، وأحيانًا كل تجديد، يتطلب التحقق مرة أخرى من الحالة عبر نظام رمز مشاركة التأشيرة الإلكترونية — parfois بعض المالكين الذين يكونون قلقين من القواعد يرفضون ببساطة المتقدمين الذين حالة الهجرة لديهم غير مواطن بريطاني أو مستقر. كوطني من دولة ثالثة، يجب أن تتوقع أن كل تغيير في العنوان أو عقد يكون حدثًا للتحقق، وليس حدثًا مرة واحدة فقط.

  • منطقة السفر المشتركة مع أيرلندا ولكن ليس شينغن

    الإدارة
    تسمح منطقة السفر المشتركة (CTA) لمواطني بريطانيا وأيرلندا بالحياة والعمل والسفر بحرية بين المملكة المتحدة وأيرلندا — لكن لا تمتد نفس الحقوق إلى مواطني الدول الثالثة. كهاجر غير أوروبي في المملكة المتحدة، لا يمكنك السفر ببساطة إلى دبلن دون التحقق من شروط تأشيرتك الخاصة، وتأشير المملكة المتحدة لا يمنحك الوصول إلى شينغن على الإطلاق: يعني الرحلات القصيرة إلى باريس أو برلين أو أمستردام تأشيرًا منفصلًا من القنصلية المعنية، مع إثباتات مالية وعقد تأمين سفر عاديين. النموذج العقلي "أنا في أوروبا" لا ينطبق إداريًا.

  • ضريبة المجلس ككلفة منفصلة ومحددة للغاية

    الشؤون المالية
    Council Tax هي ضريبة على العقارات تفرضها بلديتك (لا HMRC) وهي منفصلة عن ضريبة الدخل. يتم حسابها حسب فئة التقييم (من A إلى H) وتختلف بشكل كبير بين البلديات — عادةً ما تكون £1 000 إلى £3 000/سنة لشقة صغيرة إلى متوسطة، تدفع في 10 أو 12 أقساط. الطلاب بدوام كامل معفيون؛ يحصل المستأجرون الفرديون على خصم 25%. Council Tax جزء من تكلفة الإسكان الحقيقية في المملكة المتحدة rarely included في الإيجارات المعلن عنها، لذا احسبها alongside utilities عند مقارنة العروض.

  • الوصول إلى NHS عبر IHS — لكن تسجيل الطبيب العام هو طقوسه الخاصة

    النسيج الاجتماعي
    بعد دفع IHS، أنت مؤهل للحصول على الرعاية الصحية من NHS تحت شروط مماثلة لمواطني المملكة المتحدة — لكن الوصول يعتمد على التسجيل مع طبيب عام (GP) في منطقة تغطيتك المحلية، وقد يستغرق ذلك أيامًا أو أسابيع، وأحيانًا أكثر في المناطق الحضرية المزدحمة. الطبيب العام هو البوابة الرئيسية للرعاية غير الطارئة، بما في ذلك الإحالات إلى المتخصصين. A&E (Accident & Emergency) في المستشفيات متاحة للجميع في حالات الطوارئ الحقيقية بغض النظر عن حالة التسجيل، لكن للجميع، تنظيم تسجيل الطبيب العام في الأسابيع الأولى هو أحد أهم الخطوات التي يمكنك اتخاذها.

  • رخصة الراعي تحدد من يمكن أن يستأجرك

    الإدارة
    طريق المهني المؤهل — وهو التأشيرة الرئيسية للعمل في المملكة المتحدة للمواطنين غير الأوروبيين — يعمل فقط عبر صاحب عمل يحوز على رخصة راعي صالحة من مكتب الداخلية. السجل العام للمؤسسات الراعية المصرح لها قابل للبحث على gov.uk؛ العديد من أصحاب العمل البريطانيين الصغار ليس لديهم رخصة، وبالتالي لا يمكنهم استئارك، بغض النظر عن مدى ملاءمة الدور. يمكن أيضًا سحب رخص الراعي، مما قد يؤدي إلى انهيار وضع العامل أثناء العمل. التحقق من حالة الراعي قبل توقيع أي شيء هو الفحص الأكثر أهمية قبل الوصول للمواطنين من الدول الثالثة على هذا الطريق.

  • إدارات محلية وأربعة أنظمة مختلفة

    النسيج الاجتماعي
    إنجلترا، اسكتلندا، ويلز وأيرلندا الشمالية يدير كل منها خدمة صحية، نظام تعليمي، وجزء من السياسات الاجتماعية تحت نظام الإنتداب. تختلف رسوم الجامعات، رسوم وصفة الأدوية في NHS، هياكل المجالس، وحتى بعض قوانين الإيجار بين الدول الأربعة. على سبيل المثال، لا تفرض الجامعات الاسكتلندية رسومًا على الطلاب المقيمين في اسكتلندا، لكن تفرض رسومًا دولية كاملة على الطلاب غير البريطانيين؛ تختلف رسوم وصفة الأدوية في ويلز وأيرلندا الشمالية عن تلك في إنجلترا. يغطي التسمية "المملكة المتحدة" اختلافًا حقيقيًا بين أربعة أنظمة يؤثر على الميزانية واختيار المدينة.
2

الوصول والأسبوع الأول في المملكة المتحدة

رقم التأمين الوطني، إعداد ضريبة HMRC، التسجيل في NHS GP، حساب eVisa على gov.uk.

تجري الأسابيع الأولى في المملكة المتحدة على مسارات متوازية بدلاً من التسلسل الصارم الذي تفرضه العديد من دول الاتحاد الأوروبي - لكن عدد قليل من الخطوات تفتح كل شيء آخر.

رقم التأمين الوطني (NIN) وإعداد ضريبة HMRC

personal-id-number

نفس المفهوم في:

ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGRHRHUIEISITLTLULVMTNLNOPLPTROSESISK

رقم التأمين الوطني (NIN) هو معرفك الفريد للضريبة والتأمين الاجتماعي. يحمل معظم حاملي تأشيرات العمل رقم NIN مطبوعًا على قرار تأشيرتهم أو يتم توليده تلقائيًا عبر حساب eVisa؛ إذا لم يكن كذلك، فأنت تطلبه عبر gov.uk بعد الوصول. يسجل صاحب العمل لك مع HMRC (جبلية الإيرادات والمصروفات) باستخدام PAYE (الدفع عند الاستلام) - يتم خصم ضريبة الدخل ومكافآت التأمين الوطني من كل فاتورة راتب. إنشاء حساب ضريبي شخصي على gov.uk عبر تسجيل الدخول إلى بوابة الحكومة يتيح لك التحقق مما لدى HMRC في السجل، وهو يستحق القيام به خلال الشهر الأول.

التسجيل في NHS والوصول الممول من IHS

health-insurance-enrolment

نفس المفهوم في:

ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGRHRHUIEISITLTLULVMTNLNOPLPTROSESISK

يمنحك دفع IHS حق الوصول إلى الرعاية الصحية NHS، لكنك تحتاج إلى التسجيل مع طبيب عام في منطقتك للوصول إلى الخدمات غير الطارئة. ابحث عن العيادات المحلية عبر أداة "ابحث عن طبيب عام" على موقع NHS، ادخل أو استخدم نموذج العيادة عبر الإنترنت، وأحضر جواز سفرك ورمز مشاركة eVisa وبرهان على العنوان. قد يستغرق التسجيل几天 إلى أسابيع. الرعاية الأسنان والعيون خارج السلة المجانية NHS - يدفع معظم البالغين لهذه الخدمات بشكل منفصل، حتى مع الوصول إلى NHS. الطوارئ (A&E) مفتوحة لأي شخص في حالة طارئة حقيقية.

حساب eVisa على gov.uk — انتقال BRP

permit-card-issuance

نفس المفهوم في:

ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGRHRHUIEISITLTLULVMTNLNOPLPTROSESISK

منذ 2024-2025، يتم استبدال بطاقة BRP بالتأشيرة الإلكترونية: حالة إلكترونية مرتبطة بحسابك في UKVI. بعد الوصول، سجل الدخول على gov.uk/view-prove-immigration-status، اربط جواز سفرك الحالي، وتأكد من تفاصيل الاتصال الخاصة بك - هذا الحساب هو الآن السجل القانوني لحالتك. لإثبات حالتك إلى صاحب العقار أو صاحب العمل، انشئ رمز مشاركة (صالح لمدة ~30-90 يومًا حسب النوع). الحفاظ على حساب UKVI الحالي - خاصة عند تجديد جواز سفرك - يجنبك مشاكل الحدود والتحقق لاحقًا.

روابط ومصادر

3

الشهور الأولى: اللغة، الضرائب المحلية، وإعتراف الشهادات

الإنجليزية العملية، ضريبة المجلس، وإعتراف الشهادات عبر ECCTIS.

الإنجليزية هي المعيار العملي ولكن هناك لهجات حقيقية

language-prep

نفس المفهوم في:

ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGRHRHUIEISITLTLULVMTNLNOPLPTROSESISK

الإنجليزية هي اللغة الوحيدة للتواصل في الإدارة العامة، العمل، وحياة اليومية في المملكة المتحدة — ولكن المملكة المتحدة هي أيضًا بلد لهجات إقليمية قوية ولغات محلية. اللفظ القياسي (RP) هو الذي يتعرض له معظم المتعلمين في الخارج، ولكن ستواجه اللفظ الغلاسغوي في غلاسكو، اللفظ السكوس في ليفربول، اللفظ الجوردي في نيوكاسل، اللفظ البرمي في برمنغهام، بالإضافة إلى اللفظة الويلزية، الشمالية الأيرلندية، واللفظة الاستوائية. فهم الاستماع في الشهور الأولى يكون عادةً نقطة الاحتكاك، وليس المفردات. بالنسبة للمتحدثين غير الأصليين، مستوى B2 هو الأساس الواقعي لمعظم السياقات المهنية؛ اختبارات اللغة الإنجليزية الخاصة بالمسار (IELTS، وغيرها في قائمة الاختبارات الآمنة للغة الإنجليزية (SELT)) هي جزء من طلب التأشيرة نفسه.

ضريبة المجلس (ضريبة محلية لكل سكن، منفصلة عن ضريبة الدخل)

tax-setup

نفس المفهوم في:

ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGRHRHUIEISITLTLULVMTNLNOPLPTROSESISK

كل أسرة في المملكة المتحدة تدفع ضريبة المجلس لمجلسها المحلي — بناءً على فئة التقييم للسكن (من A إلى H، تم تحديدها منذ عقود rarely updated)، وليس بناءً على الدخل. الفواتير عادةً ما تتراوح بين 1000 إلى 3000 جنيه إسترليني/سنة، يتم دفعها في أقساط شهرية. الطلاب بدوام كامل معفون إذا كانت جميع أفراد الأسرة طلابًا؛ الأفراد المنفردون يحصلون على خصم 25% لمفردي السكن. ضريبة المجلس هي فاتورة منفصلة عن ضريبة دخلك وتتم دفعها مباشرة للمجلس، عادةً عبر السحب الآلي. معظم إعلانات الإيجار تحدد الإيجار دون ضريبة المجلس — اقرأ النص الصغير قبل مقارنة العروض.

اعتراف الشهادات عبر ECCTIS (استبدل UK NARIC)

qualification-recognition-detail

نفس المفهوم في:

ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGRHRHUIEISITLTLULVMTNLNOPLPTROSESISK

للمؤهلات الأكاديمية، ECCTIS (ecctis.com) هي الوكالة الوطنية للمملكة المتحدة لإعتراف المؤهلات الدولية. تصدر بيان المقارنة الذي يصف المستوى المكافئ في المملكة المتحدة لشهادتك الأجنبية (حوالي 50 جنيه إسترليني للبيان الأساسي، أكثر للنسخ المفصلة). معظم أصحاب العمل والمجامع البريطانية يقبلونها كمرجع قياسي.

للمهن المنظمة، ECCTIS غير كافية بمفردها — الاعتراف يتم عبر الجسم المختص:

  • الطب: مجلس الطب العام (GMC)، مع PLAB أو طرق الاعتراف الخاصة
  • التدريب على التمريض: مجلس التمريض والقابلات (NMC)، مع تقييم OSCE العملي
  • القانون: سلطة تنظيم المحامين (SRA)، عبر SQE للمحامين
  • التعليم: وزارة التعليم / Get Into Teaching للحصول على شهادة المعلم المؤهل
  • الهندسة: مجلس الهندسة عبر الجسم المختص (IMechE، IET، إلخ)

للمزيد من المعلومات حول كيفية اختلاف أنظمة الاعتراف بين البلدان، انظر المقال qualification-recognition.

روابط ومصادر

وجهات نظر متعددة

نظام النقاط بعد البريكست: منظم ولكن لم يعد خفيفًا مثل الاتحاد الأوروبي

ما تقوله البيانات

منذ عام 2021، طبقت المملكة المتحدة نظام نقاط واحد قائم على الهجرة على جميع nationals غير البريطانيين، سواء من الاتحاد الأوروبي أو غير الأوروبي. هناك طريقتان رئيسيتان للvamosa persona: تأشيرة العامل المهني (مع رعاية صاحب العمل وحد أدنى للأجر حاليًا حوالي £38,700 لمOST الأدوار) وتأشيرة الطالب للدراسة في الجامعة أو المدرسة العليا، والتي تتحول إلى تأشيرة التخرج لمدة عامين إلى ثلاثة سنوات من العمل بعد التخرج. يتم دفع رسوم الرعاية الصحية للإقامة حوالي £1,035 لكل بالغ سنويًا مسبقًا لمدة كاملة للتأشيرة بالإضافة إلى رسوم التقديم. يستغرق الاستقرار (البقاء غير المحدود) عادةً خمس سنوات على طريق مؤهل بالإضافة إلى اختبار الحياة في المملكة المتحدة.

مزايا عملية

النظام محدد في قواعده، حتى لو كان مكلفًا. رعاية صاحب العمل مستندة جيدًا، ويقدم العديد من أصحاب العمل في مجال التكنولوجيا والمالية والرعاية الصحية رعاية للمواطنين من الدول الثالثة. تقدم طريق تأشيرة التخرج طريقة منظمة لتحويل درجة بريطانية إلى خبرة عمل. الإنجليزية سائدة في كل مكان — الحياة اليومية، أوراق التقديم، الجامعة وMost مكان العمل. شبكات الشتات الكبيرة من جنوب آسيا وهونغ كونغ ونيجيريا ومن العديد من الأصول الأخرى تجعل الاستقرار أقل عزلة من في الدول الأوروبية الصغيرة. جودة NHS مختلفة ولكن متاحة للجميع بمجرد الوصول على تأشيرة صالحة.

عيوب عملية

التراكم الأولي للتكاليف كبير: رسوم التأشيرة + رسوم الرعاية الصحية لمدة عدة سنوات + (غالبًا) رسوم أعضاء الأسرة + (لSome الطرق) رسوم مهارات الهجرة المدفوعة من قبل الراعي. تبدأ إيجارات لندن من £900–1,200 لغرفة واحدة في شقة مشتركة؛ خارج لندن أرخص ولكن حد الأجر يدفع Most الوظائف إلى مجموعة صغيرة من المدن. ترتبط طريق التأشيرة بك صاحب العمل — تغيير الوظيفة يتطلب راعيًا جديدًا والموافقة. انتهى البريكست بالحركة الحرة: لا يمكنك ببساطة أخذ قطار نهاية الأسبوع إلى باريس على تأشيرة بريطانية دون الوصول منفصلًا إلى شينجن. اختبار الحياة في المملكة المتحدة واسع النطاق، وتتم مراجعة حد الأجر المؤهل سنويًا مع إشعار قليل.

ما يجده البحث

ينشر المرصد migratory في أكسفورد تحليلات منتظمة لنتيجة نظام النقاط وديناميكيات حد الأجر. ينشر UKVI إحصاءات تشغيلية حول حجم التقديم ومعدلات القبول حسب الطريق؛ قدم طريق العامل المهني bulk من قبول الطرق العمالية بعد البريكست. التحليلات المقارنة (ضد أيرلندا، ضد الاتحاد الأوروبي القاري) تبرز عادةً التضحية: المملكة المتحدة أكثر سهولة الوصول من سويسرا ولكن أقل من أقرب peers لها في الاتحاد الأوروبي، وهي بالتأكيد أكثر تكلفة في اليوم الأول من أي منهما.

أسئلة لتطرحها على نفسك

  • → هل لديك صاحب عمل بريطاني مستعد للرعاية — بدون ذلك، طريق العامل المهني مغلق؟
  • → هل قمت بحساب التكلفة الإجمالية المسبقة (تأشيرة + رسوم الرعاية الصحية × المدة + الأسرة) مقابل مدخراتك؟
  • → هل تقارن بين المملكة المتحدة وأيرلندا؟ كلاهما ناطقان بالإنجليزية؛ حافظت أيرلندا على الحركة الحرة في الاتحاد الأوروبي، بينما لم تفعل المملكة المتحدة.
المصادر: UK Visas and Immigration (UKVI) , Migration Observatory — University of Oxford , GOV.UK — Visas and immigration
4

مستقر (1-5 سنوات)

السماح بالبقاء غير المحدود، متطلبات الدخل الأدنى للطرق العائلية، التحقق المستمر.

هذه المرحلة هي مسودة للصفحة الخفيفة للمملكة المتحدة. النقاط الرئيسية:

⇄

mid-term-perspective-intro

نفس المفهوم في:

ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGRHRHUIEISITLTLULVMTNLNOPLPTROSESISK
  • السماح بالبقاء غير المحدود (ILR) — حالة الإقامة الدائمة في المملكة المتحدة — عادةً ما تصبح متاحة بعد 5 سنوات من الإقامة القانونية المستمرة على معظم الطرق الرئيسية (عامل مهني، موهبة عالمية، طرق عائلية). طريق المقامة الطويلة هو 10 سنوات لأولئك الذين جمعوا الوقت على تأشيرات أقصر
  • قواعد الإقامة المستمرة قد تبعد حتى بعد 5 سنوات — الغيابات التي تتجاوز 180 يومًا في أي فترة 12 شهرًا متداخلة عادةً ما تكسر الاستمرارية، مع استثناءات محددة للطرق
  • عتبات الرواتب لعاملين مهنيين يجب الحفاظ عليها طوال الفترة المؤهلة؛ الإنهاء الوظيفي أو الانتقال إلى ما دون العتبة يمكن أن يعيد الساعة
  • إعادة التوحيد العائلي تحت طريق الشريك يتطلب من الراعي تحقيق متطلبات الدخل الأدنى (MIR)، حاليًا حوالي 29,000 جنيه إسترليني/سنة اعتبارًا من 2026 (زيادة من 18,600 جنيه إسترليني في 2024) — بالإضافة إلى السكن الكافي وإثبات اللغة الإنجليزية
  • فحوصات الحق في العمل والحق في الإيجار تستمر في تطبيقها عند كل عمل جديد وإيجار حتى الحصول على ILR؛ حتى بعد ILR، التحقق باستخدام رمز المشاركة هو جزء من الحياة اليومية
  • مقالات المواضيع: تأهيل المؤهلات, برامج التكامل, التأمين الصحي
⇄

family-reunification

نفس المفهوم في:

ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGRHRHUIEISITLTLULVMTNLNOPLPTROSESISK

روابط ومصادر

5

المنزل الدائم والجنسيّة البريطانية

التجنس بعد الحصول على الإقامة غير المحدودة، اختبار الحياة في المملكة المتحدة، مستوى B1 من اللغة الإنجليزية، مسموح بالجنسيّة المزدوجة.

هذه المرحلة هي مسودة للصفحة الخفيفة للمملكة المتحدة.

متطلبات التجنس

naturalisation-requirements

نفس المفهوم في:

ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGRHRHUIEISITLTLULVMTNLNOPLPTROSESISK

لأغلب الجنسيات غير البريطانية، يكون المسار كما يلي:

  • 5 سنوات من الإقامة القانونية في المملكة المتحدة بالإضافة إلى 12 شهرًا على الإقامة غير المحدودة قبل التقديم — يتم تقصيرها إلى 3 سنوات إجماليًا إذا كنت متزوجًا أو في شراكة مدنية مع مواطن بريطاني (وتمت الحصول على الإقامة غير المحدودة في وقت التقديم)
  • اختبار الحياة في المملكة المتحدة — اختبار متعدد الخيارات يتكون من 24 سؤالًا حول المعرفة المدنية بناءً على الدليل الرسمي؛ درجة النجاح هي 18/24
  • اللغة الإنجليزية بمستوى B1 (CEFR) في التحدث والاستماع — يتم إثبات ذلك عبر اختبار SELT أو شهادة جامعية بريطانية معتمدة تدريسها باللغة الإنجليزية
  • سلوك جيد — لا سجل جنائي مهم أو انتهاكات للإقامة أو ديون ضريبية
  • رسوم التقديم حوالي £1 630 للبالغين اعتبارًا من 2026، بالإضافة إلى رسوم منفصلة للاحتفال

الجنسيّة المزدوجة

dual-nationality

نفس المفهوم في:

ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGRHRHUIEISITLTLULVMTNLNOPLPTROSESISK

المملكة المتحدة تسمح بالجنسيّة المزدوجة — لا تحتاج إلى التخلي عن جنسيتك الأصلية للحصول على الجنسية البريطانية. ومع ذلك، هذا الأمر أحادي الجانب: بلدك الأصلي قد لا يسمح بذلك، وقد يؤدي الحصول على الجنسية البريطانية إلى إلغاء الجنسية الأصلية تلقائيًا وفقًا لقوانين ذلك البلد. تحقق من قواعد جنسيتك الأخرى قبل التقديم.

الإجراء

naturalisation-procedure

نفس المفهوم في:

ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGRHRHUIEISITLTLULVMTNLNOPLPTROSESISK

يتم تقديم الطلبات عبر الإنترنت عبر gov.uk إلى وزارة الداخلية. يستغرق المعالجة حوالي 6 أشهر (أطول في الفترات المزدحمة). عند الموافقة، يتم دعوتك إلى حفل الجنسيّة في مجلس بلديك المحلي، حيث تقسم اليمين على الولاء وتقدم وعودًا للمملكة المتحدة وتتلقى شهادة التجنس. مع الشهادة، يمكنك بعد ذلك التقديم للحصول على جواز سفر بريطاني.

روابط ومصادر

المسرد

مصطلحات بيروقراطية تظهر في صفحة هذا البلد، مع شرح موجز.
UKVI — UK Visas and Immigration
UKVI هو المديرية التابعة لوزارة الداخلية البريطانية المسؤولة عن إدارة نظام التأشيرات والهجرة في المملكة المتحدة. تتولى UKVI معالجة طلبات التأشيرة، وإدارة تراخيص الرعاية، وتشغيل الحساب الرقمي UKVI الذي يتضمن معلومات حول وضعك المتعلق بالهجرة. بالنسبة للمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي، تعتبر UKVI نقطة الاتصال الرئيسية، بدءًا من تقديم أول طلب للحصول على تأشيرة وحتى الحصول على الإقامة الدائمة.
Home Office
وزارة الداخلية هي جهة حكومية مسؤولة عن قضايا الهجرة والأمن والشرطة. تقع وكالة الهجرة التابعة للمملكة المتحدة (UKVI) داخل وزارة الداخلية، وكذلك القواعد المنشورة على موقع gov.uk المتعلقة بالتأشيرات والإقامة والجنسية. عادةً ما تتلقى المراسلات اليومية المتعلقة بقضيتك من وكالة الهجرة التابعة للمملكة المتحدة (UKVI) وليس من وزارة الداخلية مباشرةً، ولكن السياسات والرسوم الأساسية يتم تحديدها على مستوى وزارة الداخلية.
Points-Based System — Points-Based System (PBS)
إنه نظام النقاط الذي تم تطبيقه بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. بموجبه، تتطلب معظم تأشيرات العمل والدراسة الحصول على عدد محدد من النقاط بناءً على معايير مثل عرض عمل من جهة راعية معتمدة، ومستوى الراتب، وإتقان اللغة الإنجليزية، والمؤهلات. تأشيرة "العمال المهرة" هي أكثر أنواع التأشيرات شيوعًا في هذا النظام. يُعامل مواطنو الاتحاد الأوروبي الآن كمواطنين من دول غير تابعة للاتحاد الأوروبي بموجب هذا النظام، باستثناء أولئك الذين يتمتعون بوضع بموجب "خطة تسوية الاتحاد الأوروبي".
Skilled Worker visa
تعتبر تأشيرة "Skilled Worker visa" هي التأشيرة الرئيسية للعمل في إطار نظام النقاط. تتطلب هذه التأشيرة الحصول على وظيفة تتناسب مع المستوى المطلوب من المهارات، بالإضافة إلى شهادة رعاية (CAS للطلاب؛ ما يعادلها للعاملين) من جهة عمل حاصلة على ترخيص رعاية، وتحقيق الحد الأدنى للأجور، وإتقان اللغة الإنجليزية بمستوى B1 (CEFR). هذه التأشيرة مرتبطة بجهة العمل التي تقدم الرعاية؛ وبالتالي، عادةً ما يتطلب تغيير جهة العمل الحصول على رعاية جديدة وتقديم طلب جديد.
Sponsor Licence
السماح الذي يجب أن يحصل عليه صاحب العمل أو مؤسسة التعليم في المملكة المتحدة من وزارة الداخلية ليتمكن من رعاية مواطنين من دول أخرى بموجب تأشيرات العمال المهرة أو الطلاب أو التأشيرات ذات الصلة. بدون رعاية مرخصة، تصبح معظم طرق العمل والدراسة غير متاحة للمتقدمين من خارج المملكة المتحدة أو أيرلندا. يتم نشر قائمة الرعاة المرخصين على موقع gov.uk، وهي من أول الأشياء التي يتحقق منها الباحث عن عمل.
IHS — Immigration Health Surcharge
الـ IHS هو رسوم إضافية يدفعها معظم المواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي بالإضافة إلى رسوم التأشيرة الخاصة بهم، وهي حاليًا حوالي 1035 جنيهًا إسترلينيًا للشخص الواحد سنويًا (مع رسوم مخفضة للطلاب). تهدف هذه الرسوم إلى تمويل حصول حاملي التأشيرات على خدمات الصحة الوطنية (NHS). الأطفال والأفراد المعالين يدفعون رسومًا منفصلة، لذلك يمكن أن تصل تكلفة طلب التأشيرة العائلية إلى مبلغ كبير قبل تحديد موعد أول في الصحة الوطنية.
NHS — National Health Service
الـ NHS هو نظام الرعاية الصحية العامة الممولة من الضرائب في جميع أنحاء المملكة المتحدة. غالبية المقيمين من خارج الاتحاد الأوروبي يحصلون على خدمات الـ NHS من خلال رسوم الصحة الإضافية (IHS) المرفقة بتأشيراتهم، بدلاً من المساهمة المستمرة، مما يتيح لهم الحصول على مواعيد مع طبيب عام، والرعاية في المستشفى، والعلاج في حالات الطوارئ مجانًا. بعض الخدمات (معظم الوصفات الطبية في إنجلترا، وعلاج الأسنان للبالغين) تتطلب دفع رسوم؛ وتحدد اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية قواعد تحصيل الرسوم الخاصة بها في نظام الـ NHS.
NIN — National Insurance Number
الـ National Insurance Number (NIN) هو رقم شخصي تستخدمه مصلحة الضرائب والجمارك (HMRC) ووزارة العمل والمعاشات التقاعدية لتتبع مساهمات الضرائب والتأمين الاجتماعي. إذا كنت قادمًا جديدًا، يمكنك التقدم بطلب للحصول عليه بمجرد حصولك على عرض عمل أو بعد وصولك؛ قد يكون هذا الرقم مطبوعًا على بطاقة الإقامة الخاصة بك (BRP). بدون رقم NIN، سيستخدم أصحاب العمل بشكل افتراضي رموز الضرائب الطارئة، مما يعني عادةً خصم مبالغ أكبر من اللازم حتى يتم إصدار الرقم.
HMRC — His Majesty's Revenue and Customs
هي هيئة الضرائب والجمارك في المملكة المتحدة. تدير نظام PAYE (ادفع وأنت تكسب) لخصم الضرائب من الرواتب، ونظام الإقرار الضريبي الذاتي، ومخصصات الأطفال. معظم الموظفين لا يقدمون إقرارًا ضريبيًا؛ ولكن العاملين لحسابهم الخاص، وأصحاب العقارات، وأصحاب الدخول المرتفعة يقدمون ذلك. يخضع المقيمون من خارج الاتحاد الأوروبي للضريبة على دخلهم في المملكة المتحدة اعتبارًا من تاريخ وصولهم، وقد يكونون ملزمين أيضًا بتقديم إقرارات عن دخلهم العالمي بمجرد أن يصبحوا مقيمين ضريبيين في المملكة المتحدة.
BRP — Biometric Residence Permit
بطاقة الإقامة البيومترية، وهي بطاقة بلاستيكية كان يتم إصدارها تاريخيًا لمعظم حاملي تأشيرات الدول الثالثة. تتجه المملكة المتحدة نحو نموذج تأشيرة إلكترونية رقمية بالكامل، ويجري التخلص التدريجي من بطاقات الإقامة البيومترية؛ حيث يحصل الجيل الجديد فقط على التأشيرة الإلكترونية. تظل بطاقات الإقامة البيومترية القديمة صالحة حتى تاريخ انتهاء صلاحيتها المطبوع، ولكن لا ينبغي الاعتماد عليها كإثبات طويل الأجل للحالة؛ حيث يعتبر حساب UKVI هو السجل الرسمي.
eVisa — eVisa (digital immigration status)
الـ eVisa هو بمثابة تصريح إقامة رقمي يتم تخزينه في حسابك لدى UKVI، وهو ما يحل محل بطاقة الإقامة البلاستيكية (BRP) لمعظم الفئات اعتبارًا من الفترة 2024-2025 وما بعدها. يمكن لأصحاب العمل والمؤجرين والبنوك وخدمة الصحة الوطنية التحقق من وضعك من خلال نظام مشاركة الرموز على موقع gov.uk بدلاً من الاعتماد على البطاقة البلاستيكية. هذا التحول يجعل الحفاظ على حساب UKVI نشطًا وتوفير خيارات استعادته أمرًا أكثر أهمية مما كان عليه في السابق.
ILR — Indefinite Leave to Remain
إنه تصريح الإقامة الدائمة في المملكة المتحدة، وعادةً ما يتم الحصول عليه بعد خمس سنوات من الإقامة بموجب مسار مؤهل (مثل عامل ماهر، أو لم شمل الأسرة، أو شريك). يتطلب استيفاء متطلبات اختبار "معرفة الحياة في المملكة المتحدة" ومتطلبات اللغة الإنجليزية. يعتبر الحصول على ILR خطوة رئيسية قبل التقدم بطلب للحصول على الجنسية البريطانية، وهو أحد التصاريح القليلة التي لا ترتبط بكفيل أو وظيفة معينة.
MIR — Minimum Income Requirement
يشير مصطلح MIR إلى الحد الأدنى للدخل المطلوب. وهو عبارة عن حد أدنى للدخل يجب أن يثبته الشريك الراعي حتى يتمكن من استقدام الزوج أو الشريك من خارج المملكة المتحدة بموجب تأشيرة عائلية. يبلغ هذا الحد حاليًا حوالي 29000 جنيه إسترليني سنويًا (مع وجود قواعد وأرقام منفصلة بموجب الأحكام الانتقالية وبالنسبة للمسارات المرتبطة بفئة العمال المهرة). لقد ارتفع الحد الأدنى للدخل بشكل كبير في السنوات الأخيرة، وهو أحد أهم الأرقام التي تؤثر على العائلات من خارج الاتحاد الأوروبي.
Right-to-Work / Right-to-Rent — Right-to-Work and Right-to-Rent checks
تُعد فحوصات "Right-to-Work / Right-to-Rent" فحوصات إلزامية يجب على أصحاب العمل والمؤجرين الخاصين إجراؤها على أي شخص يقومون بتوظيفه أو تأجير عقار له في إنجلترا، وذلك للتحقق من وضعه المتعلق بالهجرة. مع التوسع في استخدام نظام التأشيرات الإلكترونية (eVisa)، يتم إجراء هذه الفحوصات بشكل متزايد عبر رموز المشاركة المتاحة على موقع gov.uk والمرتبطة بحساب UKVI. بالنسبة لمواطني الدول غير التابعة للاتحاد الأوروبي، تعتمد سهولة إجراء هذه الفحوصات على وجود حساب UKVI فعال؛ وقد يؤدي فشل هذه الفحوصات أو تأخيرها إلى عرقلة عروض العمل أو عقود الإيجار.
ECCTIS — ECCTIS (formerly UK NARIC)
ECCTIS هي الجهة الحكومية البريطانية المعتمدة لتقييم الشهادات الأكاديمية الصادرة من الخارج. تصدر هذه الجهة شهادات المقارنة وتقارير حول المؤهلات المهنية، وتستخدمها جهات التوظيف والجامعات ومصلحة الهجرة البريطانية (UKVI). ECCTIS حلت محل UK NARIC كاسم تجاري، لكن الخدمة الأساسية لا تزال كما هي. عادةً ما تكون هذه الخطوة الأولى للخريجين من خارج الاتحاد الأوروبي الذين يرغبون في معادلة شهاداتهم.
Common Travel Area (CTA) — Common Travel Area
اتفاقية منطقة السفر المشتركة (Common Travel Area) هي ترتيب قائم بين المملكة المتحدة وأيرلندا (بالإضافة إلى التوابع التابعة للتاج) يسمح لمواطنيها بالعيش والعمل والتنقل بحرية بينهما. هذه الاتفاقية هي ترتيب ثنائي للجنسية: فإذا كان لديك وضع قانوني في المملكة المتحدة، فهذا لا يمنحك تلقائيًا الحق في التنقل بحرية في أيرلندا، والعكس صحيح. تجدر الإشارة إلى أن أيرلندا، على عكس المملكة المتحدة، لا تزال عضوًا في الاتحاد الأوروبي.
Council Tax
هو ضريبة محلية تُفرض على العقارات وتُستخدم لتمويل الخدمات التي تقدمها المجالس المحلية (مثل جمع النفايات، وصيانة الطرق المحلية، والرعاية الاجتماعية). تُدفع الضريبة لكل وحدة سكنية، وليس لكل فرد، مع وجود خصم بنسبة 25٪ للأفراد الذين يعيشون بمفردهم، بالإضافة إلى إعفاءات مختلفة للطلاب وأصحاب الدخل المنخفض. تتراوح قيمة الفواتير عادةً من حوالي 1000 جنيه إسترليني إلى أكثر من 3000 جنيه إسترليني سنويًا، اعتمادًا على فئة العقار والسلطة المحلية المعنية — وهذا مهم لأي مقيم من خارج الاتحاد الأوروبي عند وضع ميزانية للعام الأول.
Devolved administrations — Devolved administrations (Scotland, Wales, Northern Ireland)
تُحدد العديد من السياسات الداخلية – مثل رسوم الرعاية الصحية، وحدود الرسوم الدراسية الجامعية، ورسوم الأدوية، وبعض عناصر الرعاية الاجتماعية – من قبل الحكومة الاسكتلندية، والحكومة الويلزية، والجهة التنفيذية في أيرلندا الشمالية، وليس من قبل وستمنستر. تظل قضايا الهجرة من اختصاص الحكومة البريطانية، لذا فإن قواعد التأشيرة موحدة، ولكن تكلفة وطبيعة الحياة اليومية بتأشيرة بريطانية يمكن أن تختلف بشكل ملحوظ بين الدول الأربع.

مصادر من الجهات الرسمية

مصادر رسميّة نراقبها لرصد التغييرات. اضغط على العنوان لفتح الصفحة الأصلية.

اللغة ودورات الاندماج

معادلة الشهادات

تصاريح الإقامة

الضمان الاجتماعي

التأشيرة والدخول

التدريب المهني

العمل والبحث عن وظيفة