Population: 9,159,000 · Langues: DE
Mis à jour:
Note que certains textes ont été traduits automatiquement depuis d'autres langues. Nous relisons ces traductions, mais nous ne pouvons pas garantir une exactitude absolue ni une stylistique parfaite dans toutes les langues.
L'Autriche est un pays enclavé d'Europe centrale, situé dans les Alpes orientales. Son territoire est marqué par un relief montagneux dominant, avec une grande partie du pays s'élevant au-dessus de 500 mètres. Le climat est principalement alpin. Vienne, la capitale, est le centre urbain majeur. Le pays est organisé en neuf États fédérés, répartis entre les zones montagneuses et les plaines traversées par le Danube.
L'État s'est formé autour du noyau central de l'actuelle Basse-Autriche. Il a ensuite évolué vers un empire multiethnique sous les Habsbourg. Le traité de Saint-Germain-en-Laye a redéfini ses frontières après 1918. Après 1945, il a a adopté une neutralité permanente. Aujourd'hui, c'est une République fédérale avec un ordre constitutionnel stable.
L'économie repose sur des secteurs industriels, des services et du tourisme. Les forces structurelles résident dans la santé et la technologie. Le marché du travail recrute activement dans les soins et l'ingénierie. Cependant, des disparités régionales existent : les zones urbaines comme Vienne proposent des salaires plus élevés, tandis que les régions rurales et orientales se spécialisent dans l'agriculture et offrent des coûts de logementy plus bas.
Ce pays t'offre un cadre de vie stable et des infrastructures publiques performantes. Cependant, tu devras maîtriser l'allemand pour t'intégrer pleinement, car l'anglais ne suffit pas partout. La présence des diasporas est modieuse mais croissante. Le coût de la vie est élevé, surtout dans la capitale. Un point de friction majeur reste l'accès au logemente, qui est très réglementé et peut s'avvoverenir venir difficile pour toi.
| Indicateur | Année | Valeur | Source |
|---|---|---|---|
| 2023 | 117 | Eurostat — AIC per capita, volume index (prc_ppp_ind), 2023 | |
| 2023 | €31,506 | Eurostat — Median equivalised net income (ilc_di04), 2023 | |
| 2023 | 117 | Eurostat — Comparative price levels (prc_ppp_ind), 2023 |
| Indicateur | Année | Valeur | Source |
|---|---|---|---|
| 2024 | 5.0 % | Eurostat — Unemployment rate (une_rt_a), 2024 | |
| 2024 | 10.0 % | Eurostat — Youth unemployment rate (une_rt_a, 15-24), 2024 |
| Indicateur | Année | Valeur | Source |
|---|---|---|---|
| 2024 | 620.0 | EF English Proficiency Index 2024 |
| Indicateur | Année | Valeur | Source |
|---|---|---|---|
| 2024 | 67.0 | Transparency International — Corruption Perceptions Index 2024 | |
| 2025 | 47.3 | ILGA-Europe Rainbow Europe Index 2025 | |
| 2024 | 80.0 | RSF World Press Freedom Index 2024 |
| Indicateur | Année | Valeur | Source |
|---|---|---|---|
| Au 2024 World Happiness Report 2024 | 2024 | 7.0 | World Happiness Report 2024 |
| 2020 | 46.0 | MIPEX 2020 — Migrant Integration Policy Index |
Le long du calendrier migratoire : ce qu'il faut clarifier, déposer et planifier, et quand. Clique sur un chapitre pour le détail ; chaque phase a ses propres liens, formulaires et points de contact.
L'Autriche compte environ 9,2 millions d'habitants et est l'un des pays de l'UE avec la plus forte proportion de population étrangère (environ 18 %). La structure administrative est organisée de manière fédérale : les décisions centrales en matière de migration relèvent du ministère fédéral de l'Intérieur, tandis que les magistrats ou les autorités de district sont compétents au niveau local. Les centres de reconnaissance sont harmonisés à l'échelle nationale. Les chapitres suivants suivent la chronologie d'une migration : ce que tu dois régler dans ton pays d'origine, ce qui se passe dans les premières semaines en Autriche, les étapes des premiers mois, comment stabiliser ton séjour — et quelles sont les adresses utiles à chaque étape.
Villes & régions
Les 35 sont listées ; aucune n'a encore envoyé d'auto-présentation. Sois la première.
Options de titre de séjour, recherche d'emploi ou de place d'étude, initiation de la reconnaissance, langue, documents, recherche de logement, préparation numérique — beaucoup de choses se déroulent en parallèle.
Beaucoup de choses dans cette phase se déroulent en parallèle et non dans un ordre fixe — ceux qui ont une place d'étude demandent ainsi un visa ; ceux qui viennent en tant que professionnels qualifiés clarifient d'abord les points pour la Carte Rouge-Blanche-Rouge. Prévoyez 3 à 9 mois pour cette phase 1.
Le titre qui te convient dépend de la raison de ta migration. Les plus importants pour les ressortissants de pays tiers :
Le portail officiel migration.gv.at propose un guide interactif avec une évaluation des points RWR et des liens vers le bon service municipal ou la mairie de district.
Études. La plateforme centrale pour les étudiants non-UE est l'inscription aux études de l'OeAD (oead.at) avec conseil et conseils d'admission. L'inscription se fait directement auprès de l'université concernée — pas de portail d'inscription central comme en Allemagne ou aux Pays-Bas. Les délais de candidature varient fortement : généralement de février à avril pour le semestre d'hiver, d'octobre à novembre pour le semestre d'été. Les universités les plus importantes : Université de Vienne, TU Vienne, Université de Graz, Université d'Innsbruck, Université de Salzbourg, JKU Linz, ainsi que les écoles supérieures comme FH Technikum Wien, FH Wien der WKW.
Équivalent du Studienkolleg : Cours préparatoire aux études dans plusieurs universités, principalement pour les étudiants dont le baccalauréat n'est pas directement reconnu. Niveau de langue requis B1+ allemand.
Bourses. L'OeAD attribue des bourses avec des fonds fédéraux. Bourse Ernst-Mach pour les étudiants de certains pays, Bourse Franz-Werfel pour les études germanistiques. En outre, des bourses universitaires.
Formation professionnelle. Le système de formation duale est ouvert aux ressortissants de pays tiers, mais sous conditions d'accès — contrat d'apprentissage et généralement niveau B1 d'allemand sont nécessaires. Plateforme : Bourse d'apprentissage de l'AMS (ams.at/jobs). La liste des métiers en pénurie comprend également les métiers d'apprentissage.
Emploi. Pour une carte RWR en tant que force clé, l'employeur a généralement besoin d'une autorisation de l'AMS (Service public de l'emploi). Sources pour la recherche d'emploi :
Spécificités de la candidature autrichienne : CV tabulaire (maximum 2 pages, photo encore souvent attendue), lettre de motivation standard, lettres de recommandation moins fréquentes qu'en Allemagne ou au Royaume-Uni.
Le système autrichien distingue entre reconnaissance académique et reconnaissance professionnelle :
Pratique : le portail de reconnaissance du ministère des Affaires sociales (anerkennung.at) est un répertoire consultable de toutes les professions soumises à reconnaissance avec l'autorité compétente respective.
Le niveau minimal requis dépend du titre :
Où apprendre l'allemand avant l'entrée :
Examens reconnus :
Ce que tu dois obtenir dans ton pays d'origine :
Traductions certifiées en allemand par des traducteurs assermentés en Autriche (liste via le Ministère fédéral de la Justice sous sdgliste.justiz.gv.at). Certaines autorités acceptent également des traductions réalisées dans le pays d'origine avec apostille ou légalisation.
Le marché immobilier autrichien diffère fortement selon les régions — Vienne est relativement modérée avec environ €15–25/m² de loyer froid pour les appartements en location, Salzbourg et Innsbruck sont plus chers. Trouver un logement régulier directement depuis l'étranger est difficile — les propriétaires exigent une visite sur place et une vérification de solvabilité.
Stratégie : appartement meublé de transition pour 2–3 mois, puis recherche de logement régulier depuis l'Autriche.
Appartements meublés et co-living, réservables depuis le pays d'origine :
Résidences étudiantes via le service de logement de l'OeAD pour les boursiers, ainsi que les grands fournisseurs STUWO, WIHAST, akademikerhilfe, base11. Loyers entre €350–€600/mois selon la ville et le standard.
Recherche de logement régulier via willhaben.at (#1 pour les locations et les achats), immobilienscout24.at, derStandard Immobilien, WG-Gesucht (pour les colocations).
Logement social : logements communaux de Wiener Wohnen et des sociétés de construction comparables ont à Vienne des listes d'attente très longues et l'exigence d'un domicile principal avec familiarité avec Vienne (carte de logement après 2 ans à Vienne demandable). Pas un sujet de phase 1.
Compte bancaire avant l'arrivée :
Une IBAN autrichienne (AT…) n'est pas obligatoire, mais elle est préférée par certains propriétaires, assureurs et l'ÖGK. Les banques autrichiennes traditionnelles (Erste Bank, Bank Austria (UniCredit), Raiffeisen, BAWAG PSK, Easybank, bank99) exigent généralement une inscription en Autriche pour l'ouverture — phase 2.
Compte de service en tant que droit selon la loi sur les comptes de paiement (ZaKG) — fourni obligatoirement par chaque banque.
Carte SIM / eSIM :
Identité numérique et applications :
Applications à préinstaller :
Les ressortissants de pays tiers ont besoin d'une autorisation de séjour ou d'une autorisation de résidence pour un séjour prolongé, demandée dans le pays d'origine auprès de la représentation autrichienne (ambassade, consulat). Procédure :
Les délais d'attente pour un rendez-vous varient considérablement selon les régions — de quelques semaines à 6 mois. Réserver un rendez-vous dès que possible.
Documents standard : formulaire de demande, passeport, photos biométriques, preuve d'assurance maladie pour le voyage, preuve de moyens de subsistance, preuve de logement, contrat de travail ou décision d'admission, décision de reconnaissance pour les professions réglementées, casier judiciaire, acte de naissance, éventuellement acte de mariage, certificat A1 d'allemand en cas de regroupement familial. Frais de visa environ €120.
L'assurance maladie est obligatoire pour tous les résidents en Autriche. Le système :
Pour la période de voyage et avant l'inscription, tu as besoin d'une assurance maladie voyage (Care Concept, MAWISTA, Europäische Reiseversicherung, generali, Allianz Travel). Environ €30–€80/mois.
Liens et sources
Formulaires et téléchargements
Points de contact
Particularités propres au pays auxquelles on ne s'attend pas forcément, même depuis l'Europe voisine. Liste non exhaustive — faits observables qui structurent la vie quotidienne ou la réalité administrative.
Inscription au ZMR, carte de séjour, numéro de sécurité sociale, e-card, compte bancaire — l'ordre est important, le goulot d'étranglement est souvent le service de la mairie à Vienne.
Les premières semaines en Autriche suivent une séquence fixe : sans déclaration au ZMR, pas de carte de séjour ; sans carte de séjour et numéro de sécurité sociale, pas d'accès bancaire complet. Le goulot d'étranglement est souvent le rendez-vous avec le service de la mairie 35 à Vienne (affaires de séjour) ou le bureau du district dans les Länder.
Dans les 3 jours ouvrables après l'emménagement, une déclaration au registre central des habitants (ZMR) doit être faite. L'autorité compétente est le service des déclarations de la ville ou de la commune — à Vienne, n'importe laquelle des 23 représentations de district (par exemple, le bureau du district de l'Innere Stadt à la Wipplingerstraße), dans les Länder, la commune respective.
Pièces à apporter :
L'inscription est gratuite et généralement possible immédiatement (5–15 minutes). Tu reçois une confirmation d'inscription, indispensable pour les étapes suivantes.
Important : Le ZMR n'est PAS identique au domicile principal. La première inscription est toujours "domicile principal" — un changement ultérieur du domicile principal nécessite une nouvelle déclaration (par exemple, après un déménagement).
Avec la confirmation d'inscription, la carte de séjour (autorisation de résidence, autorisation de séjour, RWR, carte bleue UE) est retirée auprès de l'autorité compétente :
Pièces à apporter : passeport avec visa D, confirmation d'inscription, formulaire de demande, preuve d'assurance maladie, contrat de travail ou décision d'admission, contrat de location, photos biométriques, casier judiciaire (si non encore déposé), preuves de reconnaissance. Frais d'environ €120 pour la première délivrance.
La carte physique est fabriquée centralement et arrive 2–4 semaines après le rendez-vous par courrier. Jusqu'à ce moment, le visa D ou un timbre de confirmation dans le passeport sert de preuve de séjour.
Lors de la prise d'un emploi soumis à la sécurité sociale, l'inscription à la ÖGK — Caisse nationale de santé autrichienne est effectuée automatiquement par l'employeur. Tu reçois :
Le numéro SV est nécessaire pour : ouvrir un compte dans une banque autrichienne traditionnelle, activer FinanzOnline, gérer des contrats (électricité, internet, contrat de téléphone mobile), signer un contrat de location avec une vérification de solvabilité réduite.
Pour les études sans emploi soumis à la sécurité sociale : assurance maladie étudiante à demander directement à l'ÖGK — demande avec confirmation d'inscription à l'université, cotisation ~€60–€70/mois (2026).
Pour les indépendants : inscription à la SVS — Sécurité sociale des indépendants dans le mois suivant le début de l'activité.
Le numéro fiscal autrichien (numéro d'identification fiscale) est créé automatiquement après l'inscription au ZMR et apparaît sur les fiches de paie. Activation dans FinanzOnline via ID Austria ou avec les identifiants envoyés par courrier.
Avec la confirmation d'inscription, le numéro SV et idéalement la carte de séjour, tu peux ouvrir un compte dans une banque autrichienne : Erste Bank, Bank Austria, Raiffeisen, BAWAG PSK, bank99 (postbank), Easybank (en ligne).
Documents standards : passeport, carte de séjour ou visa, confirmation d'inscription, numéro SV (ou contrat de travail en attendant), photo d'identité. Certaines banques (surtout bank99 et Easybank) permettent une ouverture presque complète en ligne.
Un IBAN autrichien (AT…) est souvent explicitement demandé pour les contrats de location, les assurances et les prestations sociales. Les banques en ligne restent cependant utiles en backup.
Avec la confirmation d'inscription, la carte de séjour, le contrat de travail et un compte autrichien, le marché locatif régulier devient accessible. Plateformes : willhaben.at (#1), immobilienscout24.at, derStandard Immobilien, wohnnet.at.
Exigences standards du propriétaire :
Contrats de location : en Autriche, il existe des contrats de location à durée déterminée (5–10 ans, plus fréquent) et à durée indéterminée. En cas de durée déterminée, au moins 3 ans doivent être convenus lors de la première conclusion.
Aide au loyer de la ville de Vienne pour les personnes à faible revenu — conditions strictes, principalement pour les citoyen:ne:s autrichien:ne:s et les titulaires d'un permis de séjour permanent. Non pertinent les premières années.
Liens et sources
Formulaires et téléchargements
Reconnaissance professionnelle, cours d'intégration ÖIF et module sur les valeurs, déclaration d'impôts, recherche de logement, définitivement.
Si la pré-recherche et la demande auprès de l'AST ont déjà été initiées en phase 1, voici maintenant la démarche concrète pour les professions réglementées — généralement uniquement possible en Autriche.
Médecine (ÖÄK) :
Soins infirmiers (ÖGKV / Länder) :
Enseignement :
Juristes : Chambre des avocats autrichienne — examen de compétence en droit autrichien plus une période de pratique dans un cabinet autrichien.
Architectes, ingénieurs : Chambre fédérale des techniciens civils — procédure de reconnaissance avec examen de compétence professionnelle.
Apprentissage / Métiers IHK : WKO — procédure d'examen de fin d'apprentissage ou procédure de pré-qualification obligatoire via les centres de reconnaissance et d'évaluation des groupes professionnels respectifs.
Conseil : Les conseils de reconnaissance de l'AK (Chambre des travailleurs), de la WKO, ou des centres de conseil spécifiques comme Diakonie Bildung, Volkshochschulen (avec un accent sur les migrants) sont gratuits et très recommandés.
Les personnes titulaires d'un titre de séjour pour emploi, regroupement familial ou établissement avec utilisation ultérieure sont souvent tenues de participer à un cours d'intégration de l'ÖIF :
Organismes : Volkshochschulen (VHS), bfi, WIFI, Berlitz, inlingua, ainsi que plusieurs fournisseurs en ligne. Le certificat de langue ÖIF A2 / B1 est l'examen standard.
Le délai pour la déclaration volontaire des revenus en Autriche est de 5 ans rétroactifs — cela laisse une marge de manœuvre, mais cela vaut déjà la peine la première année, car les frais professionnels (indemnité de transport, trajets domicile-travail, coûts de formation, dépenses spéciales) peuvent conduire à des remboursements importants. En ligne via FinanzOnline avec ID Austria.
Spécificités pour les ressortissants de pays tiers :
Les conventions de double imposition entre l'Autriche et la plupart des pays empêchent la double imposition.
Lorsque le logement de transition arrive à expiration, il est temps de se tourner vers le marché régulier. Souvent, l'inscription au Wohnticket à Vienne pour les logements communaux de Wiener Wohnen vaut la peine — les listes d'attente sont longues (4–8 ans pour les jeunes célibataires), mais c'est à long terme l'option la moins chère à Vienne.
Les logements coopératifs ("logements populaires", Sozialbau AG, EBG, Familie, Heimat Österreich, etc.) constituent une solution intermédiaire entre le marché privé et les logements communaux. Frais d'entrée (part de coopérative) de €5 000–€20 000 comme condition préalable, en échange d'un loyer durablement plus bas.
Pour les ressortissants de pays tiers avec une activité professionnelle prouvée, le système de sécurité sociale autrichien s'applique presque entièrement :
Exception : Sécurité sociale de base (aide sociale) — pour les ressortissants de pays tiers seulement après 5 ans de séjour avec autorisation de séjour.
Centres de conseil : Caritas Autriche (très actif dans le conseil aux migrants), Diakonie, Volkshilfe, Hilfswerk. Spécifique aux migrations : Centre d'intégration de Vienne, Centre de conseil pour les migrants de Vienne, Helping Hands (proche de l'Université technique de Vienne).
Liens et sources
Plusieurs perspectives
Ce que disent les données
Le tourisme contribue à environ 7 % du PIB de l'Autriche et est le plus grand employeur unique dans le Tyrol, Salzbourg et Vorarlberg. Chaque saison d'hiver et d'été, l'industrie embauche des dizaines de milliers de travailleurs saisonniers — cuisine, entretien ménager, opérations de remontées mécaniques, écoles de ski — sous des contrats de six à neuf mois. Pour les jeunes ressortissants de pays tiers, c'est l'un des rares points d'entrée à seuil linguistique bas sur le marché du travail autrichien : de nombreux complexes touristiques fonctionnent en anglais ; un allemand de base est apprécié mais pas obligatoire pour les rôles en coulisses.
Avantages pratiques
Le travail saisonnier est étonnamment bien rémunéré selon les normes salariales autrichiennes une fois que les pourboires et le logement sur place sont pris en compte. Les employeurs organisent généralement les permis de résidence, le logement et l'assurance maladie dans le cadre du contrat. Le travail est intense mais social : les villages de stations de ski avec des équipes majoritairement jeunes et internationalement mélangées. Pour quelqu'un qui teste si l'Autriche lui convient, une saison est un moyen rapide et structuré d'entrer — et le quota de travailleurs saisonniers pour les ressortissants de pays tiers (Saisonkontingent) est la voie légale la plus accessible.
Inconvénients pratiques
Les contrats saisonniers n'ouvrent pas la voie à un séjour permanent. Le permis Saisonkontingent prend fin avec la saison — rester nécessite de passer à un autre titre de séjour (Rot-Weiss-Rot-Karte, visa étudiant, regroupement familial), ce qui est restrictif et nécessite des certificats. Les loyers dans les régions touristiques sont parmi les plus élevés d'Autriche ; hors saison, les régions se vident et les emplois disparaissent. La construction d'une carrière à long terme à partir d'un début saisonnier est possible mais pas courante — la plupart des travailleurs saisonniers sont soit des Autrichiens et des citoyens de l'UE qui alternent entre été et hiver, soit des ressortissants de pays tiers qui rentrent chez eux entre les saisons.
Ce que dit la recherche
Le système de quota de travailleurs saisonniers de l'Autriche a été examiné par les rapports du marché du travail de l'AMS et la fédération du tourisme WKO : il soulage fiablement les pénuries de personnel dans les régions alpines mais offre des possibilités limitées de transition vers un établissement permanent. Le Rapport sur les perspectives des migrations internationales de l'OCDE 2023 a souligné le déséquilibre structurel entre le volume des permis saisonniers de l'Autriche et ses résultats d'intégration à long terme pour les travailleurs de pays tiers.
Questions à se poser
Renouvellement de la carte de séjour, résidence permanente UE, regroupement familial, changement de profession.
Après les premiers mois, la perspective change. Le carrefour des démarches administratives s’estompe, tandis que d’autres thèmes émergent entre la première et la cinquième année : le renouvellement de la carte de séjour, l’achèvement du prochain niveau d’intégration, éventuellement le regroupement familial, le changement de profession ou la préparation d’un titre de séjour permanent. La situation juridique en tant que ressortissant·e de pays tiers est souvent plus confortable dans cette phase que lors de l’arrivée — tu as un historique professionnel, probablement un niveau de langue allemande B1 ou supérieur, et un réseau social. Mais la loi autrichienne sur le séjour et l’établissement (NAG) et la loi sur les étrangers (FrG) restent complexes, et le choix du titre initial a encore des conséquences.
Le renouvellement de la carte de séjour doit être demandé au plus tard 3 mois avant son expiration — à Vienne auprès de la MA 35, dans les Länder auprès de la mairie du district concernée. Lors du premier renouvellement, le module 1 de l’accord d’intégration est généralement exigé : allemand A2 plus le cours de valeurs et d’orientation de l’ÖIF. La MA 35 à Vienne est tristement connue pour sa lenteur — les délais de traitement dépassant les délais légaux sont la règle plutôt que l’exception. C’est une contrainte structurelle à laquelle tu dois t’attendre : déposer les demandes très tôt, fournir tous les documents complets, conserver toutes les confirmations de réception. À Graz, Linz, Salzbourg ou Innsbruck, la même procédure est généralement traitée en quelques semaines — un argument en faveur des Länder, si ton emploi le permet.
Ceux qui sont arrivés avec la carte Rot-Weiß-Rot vivent une particularité : la carte est liée à l’employeur. Un changement d’employeur est possible, mais déclaratif — le nouvel employeur a généralement besoin d’une confirmation de déclaration, parfois d’une nouvelle autorisation de l’AMS. En pratique, le passage à la carte Rot-Weiß-Rot plus après 24 mois est souvent la solution la plus simple : ce titre de séjour ultérieur permet un accès libre au marché du travail, n’est plus lié à un employeur et facilite également une future activité indépendante. Les conditions sont essentiellement les mêmes que pour la RWR plus une intégration réussie. Ceux qui veulent devenir indépendants devraient discuter de chaque étape avec l’autorité compétente (ou le BFA dans les cas complexes) et utiliser parallèlement la Chambre de commerce autrichienne (WKO) pour un conseil en création d’entreprise.
Le regroupement familial devient souvent un sujet dans cette phase, car les revenus et le logement sont maintenant suffisamment stables pour les justificatifs. Les conjoint·e·s ont généralement besoin d’un niveau A1 en allemand avant l’entrée (exceptions notamment pour les titulaires de la Blauer Karte EU et les personnes hautement qualifiées) ; les enfants de moins de 18 ans rejoignent sans justificatif de langue. Tu dois prouver des moyens de subsistance selon les normes de référence ASVG et un logement suffisant pour toutes les personnes regroupées. Les seuils de revenus sont calculés de manière serrée et augmentent avec chaque membre de la famille supplémentaire — c’est un obstacle palpable, surtout à Vienne avec ses loyers. Ceux qui préparent déjà la résidence permanente UE devraient garder à l’esprit les 60 mois d’assurance obligatoire auprès de l’ÖGK et conserver les preuves.
Par ailleurs, il est utile de recourir de manière ciblée aux services de conseil. Les centres de conseil en migration de la Caritas Autriche, de la Diakonie, de la Volkshilfe et de la Chambre des travailleurs (AK) accompagnent gratuitement pour les demandes de renouvellement, le regroupement familial et les questions de reconnaissance. En cas de discrimination sur le lieu de travail ou dans le logement, la Gleichbehandlungsanwaltschaft et les services cantonaux ou régionaux de lutte contre la discrimination sont des points de contact. Pour le contexte structurel, voir l’article thématique Cours d'intégration et programmes d'accompagnement — ce qu'il existe dans chaque État de l'UE.
Liens et sources
Résidence permanente UE, naturalisation après 10 ans (6 ans avec conditions élargies), double nationalité très restrictive.
Après cinq ans ou plus, deux voies fondamentalement différentes s'offrent à toi : un titre de séjour permanent en tant que ressortissant non-UE ou la citoyenneté autrichienne. Les deux sont accessibles, chacun confère un statut différent, et tu n'es pas obligé de choisir immédiatement — de nombreux ressortissants non-UE vivent des décennies avec le Daueraufenthalt-EU, tandis que d'autres visent délibérément la naturalisation. Le choix dépend de tes projets d'avenir, de la situation dans ton pays d'origine et de ta propre conception de l'identité. L'Autriche est plus stricte que la plupart des voisins de l'UE — tu dois en tenir compte avant de planifier.
Le Daueraufenthalt-EU selon § 45 NAG est pour la plupart le titre permanent réaliste. Conditions : 5 ans de séjour légal et ininterrompu, moyens de subsistance garantis selon les barèmes ASVG, assurance maladie, logement suffisant et preuve du Module 2 de l'accord d'intégration — niveau B1 en allemand plus des connaissances étendues sur les valeurs et la société, évaluées par l'ÖIF. Le titre est permanent, donne un accès complet au marché du travail et permet également la mobilité dans toute l'UE : tu peux déménager dans d'autres pays de l'UE et y demander un séjour simplifié — pas automatiquement, mais structurellement plus rapide que pour une première demande depuis l'extérieur de l'UE. Des séjours prolongés de plus de 12 mois peuvent faire expirer le titre ; pour les séjours en dehors de l'espace UE, tu devrais clarifier cela avec les autorités au préalable.
La citoyenneté autrichienne est traditionnellement restrictive comparée aux autres pays de l'UE. Régie par la loi sur la nationalité, elle exige généralement 10 ans de séjour légal, dont au moins 5 ans avec un permis de séjour ou un Daueraufenthalt-EU. La variante raccourcie de 6 ans exige une intégration personnelle durable : niveau B2 en allemand, au moins 36 mois d'emploi au cours des six dernières années, engagement bénévole ou prestations comparables. S'y ajoutent l'examen de naturalisation sur l'histoire autrichienne, la constitution et les références régionales, des moyens de subsistance garantis pendant au moins trois des six dernières années, une absence de casier judiciaire et un serment de loyauté solennel. Le dépôt de la demande se fait à Vienne auprès de la MA 35, dans les Länder auprès du gouvernement régional ; les procédures durent souvent 12 à 24 mois, les frais s'élèvent à quelques milliers d'euros.
Le point le plus délicat pour de nombreux ressortissants non-UE est la double nationalité. Contrairement à l'Allemagne depuis 2024, l'Autriche n'autorise la double nationalité que dans des cas exceptionnels strictement définis — la règle générale reste l'abandon de la nationalité d'origine dans les deux ans suivant la naturalisation. Des exceptions existent pour la double nationalité acquise à la naissance, en cas de difficultés particulières liées à l'abandon, pour les États d'origine qui refusent l'abandon, et dans des règles spéciales (§ 58c StbG pour les descendants de victimes du nazisme). Celui qui souhaite conserver son passeport d'origine pour des raisons familiales, successorales ou politiques vivra souvent en Autriche avec le Daueraufenthalt-EU — et donc aussi avec ses limites politiques.
Il est important de noter la différence de droit de vote, surtout parce qu'elle est souvent mal comprise. Avec le Daueraufenthalt-EU, tu restes ressortissant non-UE — et donc sans droit de vote national et aussi sans droit de vote communal. Contrairement au Luxembourg, à la Suède ou aux Pays-Bas, le droit de vote communal en Autriche n'est accordé qu'aux Autrichiens et aux citoyens de l'UE. Même après trente ans de séjour, en tant que ressortissant non-UE, tu ne peux pas voter pour ton maire de district. Celui qui veut participer politiquement ne peut pas se passer du passeport autrichien. Cette phase soulève donc des questions qui ne peuvent pas être résolues avec des formulaires administratifs : accepter le passeport autrichien — et pour cela renoncer au passeport de ton pays d'origine — signifie changer une partie de ton identité. Certains le vivent comme une conclusion formelle d'un foyer déjà établi, d'autres comme une rupture, d'autres encore comme une décision pragmatique concernant la liberté de voyage et le droit de vote. Il n'y a pas de bonne réponse. Pour un contexte structurel, voir l'article thématique Identité après cinq ans — qui tu es quand tu n'es plus seulement arrivé·e.
Liens et sources
Termes bureaucratiques qui apparaissent sur cette page-pays, brièvement expliqués.
Sources officielles que nous surveillons pour détecter les changements. Clique sur le titre pour ouvrir la page d'origine.
Langue et cours d'intégration
Naturalisation
Titres de séjour
Travail et recherche d'emploi